H\u00e1 mais de 15 anos j\u00e1 o escritor Vasco Gra\u00e7a Moura (nascido em 3 de Janeiro de 1942 e falecido em 27 de Abril de 2014) considerava (e bem) que a Comunidade dos Pa\u00edses de L\u00edngua Portuguesa (CPLP) era (como continua a ser) uma esp\u00e9cie de organiza\u00e7\u00e3o fantasma, \u201cque n\u00e3o serve para rigorosamente nada\u201d, a n\u00e3o ser \u201cocupar gente desocupada\u201d.<\/p>\n\n\n\n
ORLANDO CASTRO<\/p>\n\n\n\n
Dizia o escritor e tamb\u00e9m poeta, na altura a prop\u00f3sito da VIII Cimeira de chefes de Estado e de Governo CPLP, que decorreu na capital do reino do MPLA (Angola), que \u201co Instituto Internacional da L\u00edngua Portuguesa (IILP) n\u00e3o estava em funcionamento porque nenhum dos pa\u00edses membros da CPLP lhe d\u00e1 meios para o fazer\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\u201cIsto corresponde a uma coisa chamada CPLP, que \u00e9 uma esp\u00e9cie de fantasma que n\u00e3o serve para rigorosamente nada, que s\u00f3 serve para empatar e ocupar gente desocupada\u201d, acrescentou Vasco Gra\u00e7a Moura em declara\u00e7\u00f5es \u00e0 Lusa.<\/p>\n\n\n\n
Para o escritor, o IILP \u201c\u00e9 uma entidade fantasma criada dentro de outra entidade fantasma.\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u201cN\u00e3o se nota que exista qualquer esp\u00e9cie de pol\u00edtica da l\u00edngua da parte do Governo portugu\u00eas e nota-se, da parte da mesma entidade, uma enorme estupidez na forma de tratar a l\u00edngua, no que diz respeito ao Acordo Ortogr\u00e1fico\u201d, disse o escritor.<\/p>\n\n\n\n
Vasco Gra\u00e7a Moura, que foi uma das vozes contr\u00e1rias ao Acordo Ortogr\u00e1fico por considerar que este tinha defici\u00eancias e erros que lesavam o Portugu\u00eas, considerava que o Governo estava a cometer um crime contra a l\u00edngua portuguesa.<\/p>\n\n\n\n
\u201cOs crimes que este Governo est\u00e1 a cometer e est\u00e1 em vias de cometer em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 l\u00edngua diz respeito ao Acordo Ortogr\u00e1fico. Portanto, n\u00e3o h\u00e1 pol\u00edtica de l\u00edngua digna deste nome. H\u00e1 uma s\u00e9rie de equ\u00edvocos em que este Governo est\u00e1 a persistir\u201d, sublinhou.<\/p>\n\n\n\n
Segundo o escritor, \u201co acordo ortogr\u00e1fico \u00e9 um atentado criminoso contra a l\u00edngua portuguesa tal como se fala em Portugal, Angola, Mo\u00e7ambique, na Guin\u00e9-Bissau, Cabo Verde e S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe.\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u201c\u00c9 um atentado que tenta desfigurar completamente a l\u00edngua e \u00e9 absolutamente irrespons\u00e1vel da parte de quem negociou e da parte de quem o aprovou\u201d, disse.<\/p>\n\n\n\n
\u201cAs pessoas falam portugu\u00eas em qualquer parte do mundo e se entendem, seja no aspecto familiar, cultural, negocial, diplom\u00e1tico, isso nunca prejudicou ningu\u00e9m (o facto de n\u00e3o haver um acordo ortogr\u00e1fico)\u201d, referiu.<\/p>\n\n\n\n
Vasco Gra\u00e7a Moura sublinhou tamb\u00e9m a import\u00e2ncia dos pa\u00edses africanos lus\u00f3fonos na projec\u00e7\u00e3o do portugu\u00eas no \u00e2mbito internacional, al\u00e9m de Portugal e Brasil.<\/p>\n\n\n\n
\u201cBasta considerar o n\u00famero de habitantes de todos os pa\u00edses que falam a l\u00edngua portuguesa, n\u00e3o apenas o Brasil, n\u00e3o apenas Portugal. Se considerarmos os pa\u00edses africanos de l\u00edngua portuguesa, temos mais 50 milh\u00f5es de pessoas, pelo menos, a falar portugu\u00eas\u201d, indicou.<\/p>\n\n\n\n
Para Vasco Gra\u00e7a Moura, nunca foi preciso um Acordo Ortogr\u00e1fico para a projec\u00e7\u00e3o internacional do portugu\u00eas.<\/p>\n\n\n\n
\u201cA projec\u00e7\u00e3o do portugu\u00eas pode passar pelas organiza\u00e7\u00f5es internacionais, pode passar pela promo\u00e7\u00e3o da cultura da l\u00edngua, pela promo\u00e7\u00e3o da aprendizagem. Neste momento, a melhor maneira de projectar a l\u00edngua \u00e9 acabar, pura e simplesmente, com o Acordo Ortogr\u00e1fico\u201d, concluiu.<\/p>\n\n\n\n
Recordemos Am\u00e9lia Mingas<\/p>\n\n\n\n
No dia 21 de Julho de 2009, a directora executiva do Instituto Internacional de L\u00edngua Portugu\u00eas (IILP), Am\u00e9lia Mingas (nascida a 17 de Dezembro de 1940 e falecida em 12 de Agosto de 2019), disse que n\u00e3o iria recandidatar-se ao cargo em 2010, alegando que estava \u201ccansada de ser sacrificada\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Bater com a porta \u00e9, nestes casos, uma boa solu\u00e7\u00e3o e \u2013 regra geral \u2013 uma li\u00e7\u00e3o. Na altura esperava-se que o barulho fizesse algo pela comunidade lus\u00f3fona (algo mais do que a mera CPLP), acordando-a da longa, mas bem nutrida, letargia em que ainda hoje se encontra.<\/p>\n\n\n\n
\u201cTudo o que poderia ter dado j\u00e1 dei, com muito sofrimento e com muitas noites sem dormir para tentar ver o que poderia ser feito para dar visibilidade ao IILP. A \u00fanica coisa que se comenta \u00e9 que o IILP n\u00e3o fez nada e que \u00e9 inoperante. Mas nunca deram meios\u201d, afirmou a linguista angolana, nomeada em 2006 e reconduzida em 2008.<\/p>\n\n\n\n
Tamb\u00e9m n\u00f3s somos dos que dizem que o IILP \u00e9, tal como a pr\u00f3pria Comunidade dos Pa\u00edses de L\u00edngua Portuguesa, um elefante branco anestesiado pelas sucessivas tentativas de o tornar ora cor-de-rosa, ora laranja, ora outra coisa qualquer.<\/p>\n\n\n\n
Isso n\u00e3o significa, nem significou como o Folha 8 escreveu em 24 de Maio de 2016, uma cr\u00edtica a Am\u00e9lia Mingas, a n\u00e3o ser que deveria (exactamente porque nunca lhe deram meios) ter h\u00e1 muito dado um valente murro na mesa ou, talvez, at\u00e9 na chipala dos que se julgam donos da CPLP.<\/p>\n\n\n\n
Am\u00e9lia Mingas comentava nessa data os resultados da 14\u00aa Reuni\u00e3o do Conselho de Ministros da CPLP, que decorreu na Cidade da Praia, em Cabo Verde, em que foi decidido criar um grupo de trabalho para pensar a refunda\u00e7\u00e3o do Instituto, criado em 1989.<\/p>\n\n\n\n
Questionada sobre se a perspectiva de Angola assumir a presid\u00eancia da CPLP em Julho de 2010 poderia trazer benef\u00edcios para a direc\u00e7\u00e3o do IILP, Am\u00e9lia Mingas foi clara na resposta: \u201cQuando tudo isso for aprovado e capaz de ser posto em ac\u00e7\u00e3o, j\u00e1 n\u00e3o estarei c\u00e1. Termino a minha comiss\u00e3o em Julho do pr\u00f3ximo ano. E n\u00e3o me recandidato.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Am\u00e9lia Mingas sabia, melhor do que todos n\u00f3s, que a refunda\u00e7\u00e3o nada mais significaria do que a constata\u00e7\u00e3o do \u00f3bito do Instituto Internacional de L\u00edngua Portugu\u00eas. Isto porque, ao esperarem que ele sobreviva sem \u201ccomer\u201d, v\u00e3o verificar que quando estava j\u00e1 a saber viver sem \u201ccomer\u201d\u2026 morreu.<\/p>\n\n\n\n
\u201cTem sido uma travessia dif\u00edcil. A verdade \u00e9 que, quer se queira ou n\u00e3o, o IILP tem uma directora executiva, que o representa e que d\u00e1 a cara sempre que necess\u00e1rio, mas nunca se fala dos meios que lhe puseram \u00e0 disposi\u00e7\u00e3o. Foi uma miss\u00e3o muito ingrata\u201d, sustentou.<\/p>\n\n\n\n
Para Am\u00e9lia Mingas, s\u00f3 os ministros e respons\u00e1veis da CPLP poderiam explicar a raz\u00e3o da cria\u00e7\u00e3o de um grupo de trabalho vinte anos ap\u00f3s a funda\u00e7\u00e3o do IILP.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEssa resposta os ministros \u00e9 que poder\u00e3o dar. Eles saber\u00e3o por que raz\u00e3o s\u00f3 agora est\u00e3o preocupados com isso\u201d, sublinhou, defendendo que esse trabalho deveria ter sido feito \u201cantes da cria\u00e7\u00e3o do pr\u00f3prio Instituto\u201d e retomado mais tarde ap\u00f3s a funda\u00e7\u00e3o da CPLP, em 1996.<\/p>\n\n\n\n
\u201cComo foi poss\u00edvel durante esse tempo todo deixar o IILP ao abandono? N\u00e3o se pagam quotas, n\u00e3o se criam fundos para a comiss\u00e3o trabalhar, n\u00e3o se criam as comiss\u00f5es nacionais que deveriam trabalhar para a L\u00edngua Portuguesa em di\u00e1logo com o Instituto\u2026\u201d, criticou.<\/p>\n\n\n\n
\u201cPodem fazer-se mil projectos, mil propostas de refunda\u00e7\u00e3o do IILP, mas se n\u00e3o se derem os meios financeiros para que realize tudo o que est\u00e1 pensado, um milh\u00e3o de directores v\u00e3o ter sempre o mesmo problema\u201d, disse Am\u00e9lia Mingas, adiantando que o or\u00e7amento de 190 mil euros voltava a servir unicamente para garantir o funcionamento do Instituto, que tem a sede na Cidade da Praia, em Cabo Verde.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
H\u00e1 mais de 15 anos j\u00e1 o escritor Vasco Gra\u00e7a Moura (nascido em 3 de Janeiro de 1942 e falecido em 27 de Abril de 2014) considerava (e bem) que a Comunidade dos Pa\u00edses de L\u00edngua Portuguesa (CPLP) era (como continua a ser) uma esp\u00e9cie de organiza\u00e7\u00e3o fantasma, \u201cque n\u00e3o serve para rigorosamente nada\u201d, a […]<\/p>\n